Muini zalimin dünyada erbabı denaettir
Köpektir zevk alan sayyad-I bi-insafa hizmetten
(Dünyada zalimin yardımcısı aşağılık kimselerdir; insafsız avcıya hizmet etmekten zevk alan köpektir)
Hakir olduysa millet şanına noksan gelir sanma
Yere düşmekle cevher sakıt olmaz kadr ü kıymetten
( Millet hor görülmüşse de onun şanına bir noksanlık geleceğini sanma, çünkü cevher yere düşmekle değerinden bir şey kaybetmez.)
Kara eşek başına gem vursan katır olmaz, hizmetçiye elbise giydirsen hanım olmaz. Lapa lapa karlar yağda yaza kalmaz yapağılı yeşil çimen güze kalmaz. Eski pamuk bez olmaz, eski düşman dost olmaz.