Bildiğim için zamanın hep zaman olduğunu
Yerin de hep yer, yalnız yer olduğunu
Şimdinin de bir defacık şimdicik olduğunu
Tek bir yere göre
Her şeyin olduğu gibi olmasına gönenirim
Geçerim kutlu yüzden
Geçerim sesten
Ummadığım için dönmeyi bir daha
Bu yüzden gönenirim, yaratmam gerektiğinden
Gönenecek bir şeyi
Because I know that time is always time
And place is always and only place
And what is actual is actual only tor one time
And only tor one place
I rejoice that things are as they are and
I renounce the blessed face
And renounce the voice
Because I cannot hope to turn again
Consequently I rejoice, having to construct something
Upon which to rejoice
Sayfa 89 - T. S. Eliot - Oruç Çarşambası·Kitabı okudu
Tanrı bilir gözüm yok zenginlikte;
Doyuracağım boğazlar yük olmaz bana;
Yanmaz yüreğim başkasının sırtına versem giysilerimi;
İsteklerim arasında bu süslerin yeri yoktur:
Ama, şerefe göz dikmek bir suçsa,
Yaşayan canların en alçağıyım ben.
Sayfa 83 - William Shakespeare - Bir Savaş Sabahı Demeci·Kitabı okudu