Ey beni karşılıksız yaratan!karşılıksız nimetine gark eyleyen!
Karşılıksız da bağışla!
Günah deryasına batmış bu kulunun ahını dindir.
Nârında yakma!
Yakıpta ne yapacaksın?
En iyisi ve sana yakışanı beni bağışla!
Bilmedik zevk-ı visâlin çekmeyince firkatin
Olmadıkça hasta kadrin bilmez insan sıhhatin
Visâl : Kavuşma
Firkat : Ayrılık
[Ayrılık acısını çekmeden kavuşmanın lezzetine varamadık. İnsan olarak zaafımız bu tabiî; insan hasta olmadan sıhhatin kıymetini bilemiyor.]