Ursula Le Guin bilim-kurgu türüne yeni bir boyut eklemiş bir yazardır. Bu türü robot-teknoloji kısırlığından çıkarıp yeni insan yeni toplum biçimlerine yeni dünyalara kadar genişletmiştir. Bunu yaparken politik duruşunu kurguyla müthiş bir şekilde harmanlayabiliyor. Yarattığı dünyalar, coğrafyalar ve anlatırken kullandığı ayrıntılar bunları ilmek ilmek örmesi mükemmel bir yaratıcılık ve zeka ürünü. Karanlığın Sol Eli'nde de gene bambaşka düşünüş biçimlerini bize açıyor. Toplumun tüm yapısının cinsiyet dualitesi üzerine kurulu olduğu göndermesi kitabın en belirgin öğesi. Bununla beraber dostluk, yaşamın amacı gibi konularda da okuyanı düşündürüyor. Ayrıca kitabı okurken yer yer gerçekten üşüdüğümü hissettim. Soğuk havalarda okunmasını tavsiye etmem.
İyi bir bilim-kurgu kitabı sizi bulunduğunuz çağın, toplumun ötesine bakmaya zorlar. Tahammül edilmez gelen şeyler yığını arasında bir anlam ışığı yakar. Başka oluşları, olasılıkları sergiler. Le Guin'in kitaplarında bunu sonuna kadar hissedersiniz. Tam olarak bilim-kurgu budur. Toplumsal yapının ve ilişkilerin, düşünüş biçimlerinin neredeyse aynı kaldığı ama uzay çağında robotlarla geçen bir kitap bana göre eksik bir bilim-kurgu çalışması ya da bir bilim-kurgu denemesidir.
Bir bilim-kurgu başyapıtı olarak Le Guin'in Mülksüzler kitabı da tavsiye olunur.