Şu bilgiye çoktan sahibiz: Kayın ormanlarına orman işletmeciliğiyle zarar verilmedigi sürece, ağaçlar sıcak yaz günlerinde sıcaklığı bizzat kendileri düşürebilir. Kesildiklerinde ise güneş ışınları geriye kalan ağaçların koyu renkteki gövdelerine yansır ve hava kuruyup ısındığında devasa ağaçlar zor duruma düşer. Ve bu sorunun çözümü banal denecek kadar ortadadır: Daha az aç tüketimi = daha az enerji daha = daha az iklim değişikliği = sağlıklı, uyum sağlama kabiliyeti olan ormanlar.
Sayfa 189
Ancak doğaya bir şeyler eklediğinizde işler rayından çıkar. Örneğin ait olmadığı bir yere yabancı bir balık türü bırakıldığında, o bölgedeki geyikler büyük ölçüde azalır. Balıklar
yüzünden geyikler mi? Evet! Dünyanın ekolojik sisteni basit kalıplara sığdırıp kolayca açıklanamayacak denli karmaşıktır. Doğayı koruma önlemlerinin bile genellikle bazı hiç umulmayacak
yan sonuçları olur, örneğin bayağı turnaların sayıların çoğaltılmasını İspanya'daki domuz jambonu üretimini olumsuz etkilemesi gibi.
Sayfa 10