Betül Şahin
, bir kitap okuduPuan vermedi·204 syf.·
32 günde okudu
·Okunma: 10 Eylül 2000 00:00
·2000 6. kitabı
Reklam
İçinde üç hikaye barındıran Sahaf Mendel -ilk hikaye kitaba da adını vermiş- Stefan Zweig dan okuduğum son kitap. 'Görülmeyen Koleksiyon' ve 'Unutulmayacak Bir İnsan' diğer hikayeler. Yine kalemiyle, anlatımıyla insanı alıp götürüyor. Tabi ki bunda çevirmenin payı büyük. Bence çevirmen kitabı kendi diliyle yeniden yazıyor. @gülperisert bu konuda çok iyi.
Sahaf Mendel
Stefan Zweig
Sahaf Mendel
Stefan Zweig
Betül Şahin
, bir kitap okuduPuan vermedi·208 syf.·
8 günde okudu
·Okunma: 10 Ağustos 2012 00:00
·2012 3. kitabı
Söylediklerimle yanlış anlaşılmaktan hep çok korktum. Bunun için yeri geldi kendimi ifade etmekten geri durdum, yeri geldi sessizliği tercih ettim, yeri geldi iletişime kapalı olmak durumunda kaldım. Bu kadar çabaya rağmen -en nihayetinde- yanlış anlaşılmaktan kurtulamadım.