Seda Takım Karaca
@Sadeseda
Maalesef çeviri kitap okumanın sorunlarından birini yaşıyoruz bu kitapta. Fikir ve kurgu kesinlikle çok güzel, özellikle ilk sayfalarda okuyucusunu içine çeken bir olay örgüsü var. Ama hani çok heyecanlı bir olay olur ve bunu anlatımı güçlü olmayan biri anlatır, duygusu asla bize geçmez işte öyle bir hava var bu kitapta. Sebebinin çeviri olduğunu düşünüyorum. İnsanın içini ısıtan bir masal niyeti ile okudum.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Düşerken, Tarık Tufan'ın okuduğum 3. kitabı. Diğer kitaplarından farkı anlatım tarzı ve kurgusuydu. Ancak karakterler ve bu karakterlerin psikanalizi kesinlikle diğer kitaplarındakilere çok benzerdi. Kitabın negatif anlamda eleştirilebilecek tek yönü bir duygu, ruh hali ve düşüncenin defalarca neredeyse aynı kelimelerle ilk kez aktarılıyormuşçasına tekrar edilmesiydi ki bu da akışı azaltan bir unsur. Kitap, üzerinde düşünülerek okunduğu takdirde kesinlikle hayata, geçmişle yüzleşmeye, benliğe ve toplumsal sınıf bakışına farklı bir boyut kazandırıyor. Tarık Tufan'ın eline ve emeğine sağlık....
Okuduğum ilk Hakan Günday romanı. Kesinlikle sarsıcı bir etkiye sahip, kurgu anlamında eksikleri olsa da kader, ebeveyn - çocuk ilişkisi, suçlu psikolojisi kendine has bir inceleme ile aktarılmış. Kitabın özellikle 2. bölümü yani Derda' nın hikayesi tek başına bir kitap olacak kadar sürükleyici. Bu güzel kitap için Hakan Günday' ın fikrine ve emeğine sağlık...
