٥٢٧٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاتٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ: رَجُلٌ نَارَ مِنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حَيْهِ وَأَهْلِهِ إِلَى الصَّلَاةِ فَيَقُولُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي ثَارَ مِنْ فرَاشِهِ وَوِطَائِهِ مِنْ بَيْنَ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي، وَرَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَانْهَزَمَ فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الانْهِزَامِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ، فَرَجَعَ حَتَّى يُهْرِيقَ دَمَهُ، فَيَقُولُ اللَّهُ: لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي، رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهَرِيقِ دمه "
5272- Abdullah'ın bildirdiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi veselian) şöyle buyurmuştur: "Rabbimiz iki kişiyi beğenir. Bunlardan biri evi ve ailesinin yanında iken yatağını ve yorganını bırakıp namaza kalkan kişidir ki Yüce Allah bu kişi için meleklere: «Şu kuluma bakın! Yanımdaki sevaba rağbet edip, azaptan da çekinerek evinde ve ailesinin yanındayken yatağını ve yorganını bırakıp namaza kalktı buyurur. Diğeri de Allah yolunda cihad edip de yanındakilerle birlikte hezimete uğrayan, dönmenin sevabı ile kaçmanın vebalini düşünerek tekrar savaşmaya dönen ve kanı dökülen kişidir ki Yüce Allah meleklerine: «Şu kuluma bakın! Benim yanımdaki sevaba rağbet edip, azaptan da çekinerek geri savaşmaya döndü ve kanı döküldü» buyurur.
Ebu Ya'lâ el-Mavsılî Müsnedi