Şimdiden bir hatırasın..
Açmışsa bir sardunya saksıda
Bütün (aşklar) paranteze alınsın
Bıraktım ellerimi, artık sana bunu yazsın mektuplar postaya takılırsa..
Ey aşk sen
Artık bazı şarkılar kadar yaralısın..
Uykumuzda bile, unutulmayacak acılar kalbimize damla damla düşer. Ta ki, kendi irademiz kendi çaresizliğimizi yenerek Tanrının müthiş lütfunun bilgeliğiyle buluşana dek.
Eshilos
"Uçmayı hayal eden kuş ölmek üzere" ve bu kimsenin umrunda değil.
Kimse götürmeyecek beni kırlangıçların şölenine..
Uçmayı hayal eden kuş ölmek üzere...
Füruğ Ferruhzad
Her şey sende gizli
Yerin seni çektiği kadar ağırsın
Kanatların çırpındığı kadar hafif
Kalbinin attığı kadar canlısın
Gözlerin uzağı gördüğü kadar genç
Sevdiklerin kadar iyisin
Nefret ettiklerin kadar kötü