Ridi Pagliaccio
Gül Palyaço!
Kuşan kostümünü,
Yüzünü de pudrala.
İnsanlar ücretini ödedi; şimdi de gülmek ister.
Eğer ki o Soytarı (Harlequin) senin Colombina'nı elinden alacaksa,
Gül palyaço! Gül ki herkesi neşelendir!
Üzüntünü ve gözyaşını sanki şakaymış gibi göster.
Acını ve hıçkırıklarını da sırıtan yüzünün ardına gizle. Aman!
Gül Palyaço,
paramparça olan aşkına!
Gül kalbini zehirleyen kederine!
(Ruggero Leoncavarro-Vesti La Guibba)