MADAM DE SAINT-ANGE: Ne! Sizi hovarda sizi, her şeye mi izin verdiniz?
DOLMANCE: Her şeye Madam, her şeye; benim mizacımda ve ilkelerimde bir şey reddedilebilir mi?
MADAM DE SAINT-ANGE: Senin intikamını alacağım cicim; ben de onu kırbaçlayacağım. (Dolmance'yi kırbaçlar.)
DOLMANCE: Oh! Tüm kalbimle dilerim bunu. Eugenie’den tek bir lütuf diliyorum, ben ne kadar güçlü kırbaçlanmak istiyorsam o da o kadar güçlü kırbaçlanmayı iyi bulmalıdır;
görüyorsunuz işte doğa yasası; ama,
bekleyin, düzenleme yapalım:
Eugenie sizin böğrünüze çıksın Madam; çocuklarını sırtlarında taşıyan kadınlar gibi boynunuza asılsın; böylece, elimin altında iki kıç birden olacak; ikisine birden vuracağım;
Şövalye ve Augustin, her ikisi de aynı anda kalçalarıma vurarak bu darbeleri bana iade edecekler... Evet, böyle... Aaah! Oldu!... Ne zevkli!...
DOLMANCE: Birlikte dostlarım; bana iki dakika bahşederseniz, birazdan size erişmiş olacağım ve hep beraber geliriz.
ŞÖVALYE: Zaman yok; belim güzel Eugenie’nin kıçına akıyor...
Ölüyorum!... Ah!