Ey güçsüz olan! Sen de zorluğa dayanmaya çalış. Gün gelir sen de güçlü olursun.
Zalimlerin intikam almak için bütün gücünü kullan.
Zulme uğrayanın kurumuş dudaklarına söyleyin gülsün, bir gün mutlaka zalimin dişleri sökülecektir.
Derimi yüzseler bile Allah'ın sevdiğini kollamayanı sevmem, onunla dost olmam. Halkı zulmünden inleyen ve geceleri uyuyamayan taş yürekli sultanın uyuması ne kadar şaşırtıcıdır! Ne anlaşılmazdır!
Mevlananın çağından bize seslenen şairin dileğini yineliyorum: "Temiz ve alçakgönüllü topraktan çıkan insanoğlu! Ruhunu ve zamanını koru. Toprağa temiz olarak girmeye çalış."