Marquez, kitabın sunuş bölümünde anlattığı kadarıyla gazetecilik yıllarında bir manastırın mahzenindeki mezarların boşaltıldığı haberini almış ve bu olay üzerine araştırma yapmış. Mezarların
Sierva Maria, şarkılarda dedikleri gibi aşkın her şeyin üstesinden gelebileceğinin doğru olup olmadığını sordu ona.
"Doğrudur" diye yanıt verdi babası, "ama sen yine de inanmasan iyi olur."