Ipek eker
@Setaipek
314 okur puanı
Kasım 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Düşünmediler ki bu memlekette ne kadar yegane, ne kadar eşi bulunmaz olursak o kadar mutsuz olacağız
Reklam
Mehmet Rauf’un “Eylul” eserinden sonra okudugum ikinci eseri. Yine begenmedim. Mehmet rauf’un dili cok serzenisli cok agdali geldi bana. Akici degil. Yine de eylul’den cok daha iyi oldugunu soyleyebilirim. 
Genç Kız Kalbi 
Mehmet Rauf
Genç Kız Kalbi Mehmet Rauf
Beni cok etkileyen bir kitap olmadi maalesef. Cevirisini de pek begenmedim. Ozel isimler, yer isimleri zaman zaman degistirilmisti(uzunsu sokagi, atlarin isimleri-bebek, fistik, yosma... vb.). Zaman zaman da olum dirim savasi, andac, buruntu gibi ilginc turkce karsiliklar kullanilmisti. Okurken keske ingilizcesini okusaydim dedigim cok zaman oldu. Gabriel in karakteri, insanligi ve olaylara bakis acisi beni etkiledi sadece. Bana kalirsa kitabin kahramanlari arasinda sadece Gabriel en dikkat cekici olani idi. 
Thomas Hardy 
Çılgın Kalabalıktan Uzak
Thomas Hardy Çılgın Kalabalıktan Uzak
