Çok fazla insan doğuyor: lüzumsuzlar için icat edilmiştir devlet!
Baksanıza, nasıl da çekiyor kendine onları, çok-fazlaları! Nasıl da çiğneyip yutuyor onları ve geviş getiriyor sonra da!
"Yeryüzünde benden büyük yok: Ben tanrının düzen kuran parmağıyım" - böyle böğürüyor bu canavar. Ve sadece uzun kulaklılar ve yalnızca yakını görebilenler de değildir önünde diz çökenler!
Ah, büyük ruhlar, sizlere de fısıldıyor tüyler ürpertici yalanlarını. Ah, bulur o kendilerini tüketmekten hoşlanan zengin yürekleri!
Kadın henüz yatkın değildir dostluğa: kadın hâlâ kedidir, kuştur. Ya da olsa olsa inektir.
Kadın henüz yatkın değildir dostluğa. Ama söyleyin bana erkekler, hanginiz yatkınsınız ki dostluğa?
Ah erkekler, sizin yoksulluğunuz ve ruhunuzun cimriliği!
Sizin dostlarınıza verdiğiniz kadarını ben düşmanıma veririm ve yoksul da düşmem bu yüzden.
Sevmediği her şeye karşı adaletsizlik ve körlük vardır kadının aşkında. Kadının bilinçli aşkında bile hâlâ fırtına ve yıldırım ve gece vardır, ışığın yanı başında.
Bakın şu adamlara: gözlerinden belli - bir kadının yanında yatmaktan daha iyi bir şey bildikleri yok yeryüzünde.
Çamur var onların ruhlarının temelinde; eyvah, bir de hâlâ tin varsa çamurlarında!