Dicle Ezgi Gözoğlu

Dicle Ezgi Gözoğlu
@Sphinks
Mütercim-Tercüman
14 Nisan
54 okur puanı
Ocak 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
10/10
·104 syf.··
Beğendi
·
2020 2. kitabı
Bu kitap Agatha Christie’nin başyapıtı bence. Doğu ekspresinde cinayeti favorim olarak görüyorum aslında ama yine de bu kitabın yeri başka. Her satırına bayıldım. Okurken insanı içine çekiyor ve heyecanlandırıyor. Aynı zamanda Ak’la Kara tiyatro geçen sezon bu kitabı sahneye koydu. Ben izlemeye gidemedim ama çok merak ediyorum ve gitmeyi planlıyorum. İstanbuldaysanız ve gitmek isterseniz diye bu bilgiyi buraya bırakıyorum. (Ayrıca turneye çıktıklarında İzmir ve Ankara’da da oynuyorlar sanırım.) Herkesin ama herkesin okumasını tavsiye ederim
On Küçük Zenci - Mavi Trenin EsrarıAgatha Christie · NTV Yayınları · 2011284 okunma
Ne Kadar Kitap Kurdusun?
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖 40-70p: Hafif bağımlı 👀 80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
10/10
·544 syf.··
Beğendi
·
2020 7. kitabı
J. K. Rowling ne yazsa güzel yazıyor. Beğenmediğim tek bir kitabı olmadı. Polisiyede de döktürmüş. Okuyun, okutun derim. Bu serinin dizisi de çekilmiş. İzledim ama açıkcası o hayal kırıklığıydı. Böyle güzel bir seriden böyle zayıf bir dizi çıkması beni üzdü o yüzden onu tavsiye edemeyeceğim. Ama kitapları kesinlikle okunmaya değer
Guguk KuşuRobert Galbraith · Pegasus Yayınları · 20141,497 okunma
8/10
·416 syf.··
Beğendi
·
2020 18. kitabı
Bu seriyi lisede öğretmen zoruyla okumuştum. Ve o zamanlar hiç beğenmemiştim. Bu sene tekrar okudum. Son kitapları henüz yayınlanmamış çok rağbet görmemiş olabilir. Bu sene okuduğumda açıkçası liseye kıyasla beğendiğimi fark ettim. Beni rahatsız eden şeylerin çoğunun çevirmenden kaynaklandığını fark ettim. Çünkü açıkçası kitapların hepsi aynı çevirmen tarafından çevrilmemesine rağmen çeviriler gerçekten kötü ve birbirinden habersiz. Bir kısmı önceki hataları düzeltmeye çalıştığı için kopukluk olmuş ama onlar da başka hatalar yapmış. Diğer yandan çok derin kitaplar değiller itiraf etmek gerekirse. Yani kurguyu, karakterleri, efsanelerin kullanılmasını beğendim ama insanı derinden etkileyen bir seri değil bence. Yine de akıcıydı. Karakterlerin birbirleriyle ilişkileri güzeldi. Kafa dağıtıcıydı. Okunmasını öneririm
Karanlığın YükselişiYasmine Galenorn · Martı Yayınları · 201760 okunma
6/10
·368 syf.··
Beğendi
·
2021 4. kitabı
Gece evi serisini lisedeyken okumuştum ama tamamını okuyamamıştım. Bu ay hepsini baştan okudum. Güzel bir seriydi. Akıcı ve ilgi çekici. Arkadaşlıkları ve bağlılıkları güzeldi ama gerçeklikten uzak değildi. Çok yakın olan insanların arasına soğukluk girdi. Hiç tanımadıkları insanlarla yakınlaştılar. Hikaye orijinaldi bence vampir kitapları olmasına rağmen. Karakterler gerçekçiydi ki hangi türde olursa olsun her romanda, filmde ya da dizide aradığım şeylerdir. Son kitaba diğerlerinden daha düşük puan verdim çünkü açıkçası her şey çok yavaş ilerlerken bir anda hızlandığı için her şey sığdırılmaya çalışılmış ve bana biraz kopuk geldi. Yine de güzel bir seriydi
KefaretP. C. Cast · Pegasus Yayınları · 2014804 okunma
1/10
·654 syf.··
2021 5. kitabı
Bu kadar düşük bir puan verdiğim için üzgünüm ama benim için bu puanda bir kitaptı. Biraz duygusal bir zamanda okudum belki bu yüzdendir belki değildir ama açıkçası bana gerçekçi gelmedi. Karakterler, olaylar tamamen hayal ürünü gibiydi ve bana hiçbiri geçmedi. Kimsenin tam anlamıyla iyi veya kötü olabileceğine inanmıyorum. Ayrıca bir insanın yaşadığı küçük bir anın (ya da biriyle geçirdiği birkaç saatin) yıllarca aklında kalıp hayatına etki etmesi bence aşk değil bir tür takıntıdır. Hele bambaşka karakterlerdeki iki insanın birbiri için bunu yaşaması... bilmiyorum gerçek değildi işte. Onun dışında kitaptaki kişilerin karakterleri de anlamsızdı. Bir an inanılmaz kaba, korkunç şeyler söyleyip kötü davranan ve sürekli profesyonellikten bahseden adam kızın geçmişindeki bir anı paylaştığı kişi olduğunu hatırlayınca (ki o kadar önemliyse nasıl unuttu onu da anlayamadım. Sarhoş olması bahane edilmiş ama kimse bu kadar sarhoş olamaz) birden bire bütün karakteri değişiverdi sanki başkası oldu. Kızın karakteri de onunki kadar uçlarda. İnanılmaz kırılgan, tam bir iyilik meleği. Aklından tek bir kötü düşünce geçmeyen bir iyilik timsali. Geçmişte bu kadar kötü şeyler yaşayan insanlar genelde daha sert ve güçlü olurlar ama bu kız pembe baloncuğunun içinde yaşıyor. En azından ben birbirine bağlayamadım. Ayrıca kızın bakire olmasının üstünde çok durulmuş ve beni çok rahatsız etti. Bütün bu iyilik timsali hareketleri ondan kaynaklanıyormuş, bir barda içki içmeyi bile bilmiyormuş, bekaret masumiyeti ve iyi niyeti getiriyormuş gibi bir izlenim verilmiş bu yüzden çok rahatsız ediciydi ve gerçek değildi. Dante ve alıntılar bile bütün bunları düzeltemezdi. Çeviriye zaten ne diyeceğimi bilemiyorum o da ayrı bir sinir bozucuydu. Kısacası bana göre tam bir fiyaskoydu.
Gabriel'in CehennemiSylvain Reynard · Optimum Kitap · 2012532 okunma