"Ve şimdi küçük bir hakikati teşekkür olarak kabul et! Ben böyle bir hakikati söyleyecek kadar yaşlıyım!
Onu sar ve ağzını kapat: yoksa avazı çıktığı kadar bağırır bu küçük hakikat."
"Söyle bana kadın, küçük hakikatini!" dedim. Bunun üzerine şöyle dedi yaşlı kadın:
"Kadınlara mı gidiyorsun? Kırbacı unutma!"
"Kadınlara mı gidiyorsun? Kırbacı unutma" Nietzsche deyince akla ilk gelen, yanlış ve bayağı bağlamlarda kullanılan bir cümle. Nietzsche'yi kadın düşmanı olarak gösteren bir ifade. Gözden kaçan nokta ise eserde bu cümleyi kimin söylediği: Yaşlı bir kadının. bu sözün aslında kadın hakları savunucusu Mary Wollstonecraft'ın 1792 yılında bir anti-feministe verdiği ironik cevap olduğu bilinmektedir. (ç.n.)
8-9 kitap okuduğum için sıkması zor sanırım, ama sıkıcı bir kitap da değil aslında. Victor Hugo bazen gerçekten çok romantik oluyor sadece, çok fazla açıklayabiliyor.