Item 1: Glibness/superficial charm
Item 2: Grandiose sense of self-worth
Item 3: Need for stimulation/proneness to boredom
Item 4: Pathological lying
Item 5: Conning/manipulative
Item 6: Lack of remorse or guilt
Item 7: Shallow affect
Item 8: Callous/lack of empathy
Item 9: Parasitic lifestyle
Item 10: Poor behavioral controls
Item 11 : Promiscuous sexual behavior
Item 12: Early behavior problems
Item 13: Lack of realistic long-term goals
Item 14: Impulsivity
Item 15: Irresponsibility
Item 16: Failure to accept responsibility for own actions
Item 17: Many short-term marital relationships
Item 18: Juvenile delinquency
Item 19: Revocation of conditional release
Item 20: Criminal versatility.
¤
Madde 1: Güler yüzlülük/yüzeysel çekicilik
Madde 2: Büyüklenme duygusu
Madde 3: Uyarılma ihtiyacı/sıkılmaya yatkınlık
Madde 4: Patolojik yalan
Madde 5: Bağlama/manipülatif
Madde 6: Pişmanlık veya suçluluk eksikliği
Madde 7: Sığ etki
Madde 8: Duygusuz/empati eksikliği
Madde 9: Parazit yaşam tarzı
They seemed perfectly ordinary. This, Elliott deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a façade of normality.
¢---⋆Σ
Son derece sıradan görünüyorlardı. Elliott'a göre bunun nedeni, çılgınlıklarını normallik maskesinin altına gömmeleriydi.
So, yeah, the psychopath might cry when his dog dies and you think that’s misplaced because he doesn’t cry when his daughter dies.
¢---⋆Σ
Yani evet, psikopat köpeği öldüğünde ağlayabilir ve sen bunun yanlış olduğunu düşünüyorsun çünkü kızı öldüğünde ağlamadı.
Sometimes, when you dig too deep, you find things that maybe you shouldn’t have found.
¢---⋆Σ
Bazen çok derine indiğinizde bulmamanız gereken şeyleri bulursunuz.