Noise is an invisible enemy, and preventing the assault of an invisible enemy can yield only an invisible victory.
¢---⋆Σ
Gürültü görünmez bir düşmandır ve görünmez bir düşmanın saldırısını önlemek yalnızca görünmez bir zafer getirebilir.
Your judgment depends on what mood you are in, what cases you have just discussed, and even what the weather is. You are not the same person at all times ...
¢---⋆Σ
Kararınız hangi ruh halinde olduğunuza, az önce hangi vakaları tartıştığınıza ve hatta havanın nasıl olduğuna bağlıdır. Her zaman aynı kişi değilsin ...
The matrix calls for relatively mechanical judgments on the basis of education, geographical location, and remaining physical capacities.
The goal is to make the decisions less noisy, and more complicated for them in the sametime.
¢---⋆Σ
Matris, eğitim, coğrafi konum ve kalan fiziksel kapasiteler temelinde nispeten mekanik değerlendirmeler yapılmasını gerektirir.
Amaç, kararların daha az gürültülü ve daha karmaşık olmasını sağlamaktır
Psychological biases cause statistical bias if many people share the same biases.
In many cases, however, people differ in their biases. In those cases, psychological biases create system noise.
¢---⋆Σ
Psikolojik önyargılar, birçok kişinin aynı önyargıları paylaşması durumunda istatistiksel önyargıya neden olur.
Ancak çoğu durumda insanların önyargıları farklılık gösterir. Bu durumlarda psikolojik önyargılar sistem gürültüsü yaratır.