"Perhaps the greatest tragedy of the human condition is that we long to be connected to one another, yet we struggle to truly understand each other."
¤
"Belki de insanlık durumunun en büyük trajedisi, birbirimize bağlı olmayı arzulamamız ama yine de birbirimizi gerçekten anlamakta zorluk çekmemizdir."
I’ve always believed society to be a fundamentally rational thing, but what if it isn’t? What if it is built on insanity?
¤
Her zaman toplumun temelde rasyonel bir şey olduğuna inandım, ama ya öyle değilse? Peki ya delilik üzerine kurulmuşsa?
“Ask a victim to look at the positive things and she’ll say, ‘I can’t. My eyes are swollen,"
¤
"Bir kurbandan olumlu şeylere bakmasını isteyin, 'Yapamam' diyecektir. Gözlerim şişti"
That's an incredibly depressing thought," I said "that if you're in a room and at one end lies madness and at the other end lies sanity it is human nature to veer towards the madness end.
¤
Bu inanılmaz derecede moral bozucu bir düşünce," dedim "eğer bir odadaysanız ve bir ucunda delilik, diğer ucunda akıl sağlığı varsa, deliliğin ucuna doğru sapmak insan doğasında vardır.
They are the 'ones' — those who are different, those who do not conform, those who see the world differently. And perhaps, in the end, it is they who will inherit the earth, because the rest of us will be too busy trying to figure them out.
¤
Onlar 'olanlardır'; farklı olanlar, uymayanlar, dünyayı farklı görenlerdir. Ve belki de sonunda dünyayı miras alacak olanlar onlardır, çünkü geri kalanımız onları çözmeye çalışmakla çok meşgul olacak.