Suzan gündüz
@Suzi0717
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
#okudumbitti
#jacklondon
#KızılVeba
#68sayfa
Selam kitap canlar. Corona günlerini yaşadığımız şu günlerde salgın hastalıklarla ilgili kitaplar ister istemez daha bir ilgimizi çeker oldu değil mi? Kızıl veba çok ilginçtir 2020 yılının Nisan ayında yayına hazırlanmış. Çevirmenin notlarından öğreniyoruz bunu. Ve haliyle öyle olunca jack london'un hayal gücüyle yarattığı salgın hastalıkla corona arasında bir karşılaştırma da yapmış çevirmen.
Jack london 2013 yılında dünyayı etkisi altına alan bir mikrop sonucu yaşanan dehşeti anlatmış.. Hani okuduğunuzda corona ya şükür diyebilirsiniz fazla detaya girmeyeceğim zaten 68 sayfalık kısacık bir hikaye. Ama yine etkisi olağanüstü. Yazarın öngörüsü insanı şaşırtırken şuan yaşasa ne düşünürdü demekten de kendimi alamadım doğrusu. Kitapla ve hoş kalın
"şahane uygarlığımızın en mükemmel başarısı yiyecektir diye düşünürüm bazen" bir insana bunu düşündüren koşullar ne ola ki
"aynı gün Chicago'dan sonra dünyanın en kalabalık şehri Londra'nın da iki haftadır bu hastalıkla savaştığını ve bu konudaki haberlerin sansürlendiğini, yani kendi şehirlerinde salgın hastalığın görüldüğünün dünyaca duyulmasını engelledikleri bildirildi" Jack london ciddi anlamda bu günleri görmüş dedieten satırlar değil mi?
"Bu tür konularda hep sakin davranır, ne yapacağını bilen doktorları ve hemşireleri çağırdık. Ama bu hastalık farklıydı. Aniden geliyor, hızla öldürüyor ve yakaladığı kimseyi sağ bırakmıyordu" peki insanlar ne yapıyordu buna karşılık??? İşte dehşet hikaye bu noktada başlıyor
#okudumbitti
#AntonÇehov
#Karakeşiş
#43sayfa
Selam kitapcanlar. David copperfıeld okuması devam ederken bir yandan da uzanırken okuyayım diye ince kitaplar okumaya devam ediyorum.
Kitabı elime aldım başladım okumaya ama bi gariplik var bu işte cağnımm, ne kadar da tanıdık bir hikaye sayfalar ilerledikçe iç ses sürekli devrede, sen bu hikayeyi daha önce okudun deyip duruyor kitaplığıma bakıyorum yok, kara keşiş diye bir kitabım yok eminim
Meğer bu yıl içinde okuduğum ve farklı bir yayınevinden çıkan yazarın süs köpekli leydi kitabındaki hikayelerden biriymiş olayı çözmenin rahatlığından sonra yayınevi karşılaştırması yapayım dedim, çünkü ilk okuduğumdakinden biraz faklı gibi geldi. Hikayenin özü aynı ama çeviri farkı o kadar bariz ortada ki örnek bikaç cümle yazacağım. İş bankası kültür yayınlarını tercih etmenin ne kadar doğru olduğunu ancak karşılaştırırken çok net anlıyor insan
İş bankası yayınları: buna hakkımız var
_öyle görüyorum tanya
_doğrumu söylüyorsunuz
_evet, doğru söylüyorum....
Şule yayınları: buna hakkımız var
_elbette var tanya
_şeref sözümü
_şeref sözü....
Şulenyayınlarından okurken orada ki şeref sözü biraz anlamsız kalıyor, ama iş bankaaı yayınlarında ki soru cevap çok daha anlamlı. Çeviri anlamındaki bariz fark tuhaf. Tolstoyun bile övgüsünü kazanan muhteşem bir hikayesi var kitabın ama ben çeviriye takılarak kitaba haksızlık ettim. En iyisi siz kendiniz okuyun ve karar verin. Harika bir öykü sizi bekliyor. Ama iş bankasını tercih edin derim. Sevgiler
#okudumbitti
#gabrielgarciamarquez
#Albayamektupyok
#74sayfa
Selam kitap canlar Kitap kapağı ne kadar hoş değil mi? Horoz üzerinde bir adam ve insana çağrıştırdığı şey ilk başta komedi gibi geliyor. Oysa o kadar tanıdık, o kadar bizden, o kadar hayata dair bir hikayesi var ki kitabın.
Sabrın hikayesi bu demişler yorumlarda, 15 yıl süren bir sabır artık sabır olmaktan çıkıp kabullenme aşamasına geçmiştir bence..
Bir başka yorumda kitabın yarım kalmış hissi verdiğini yazmış bir arkadaş, bence yazar yarım kalmışlık hissi uyandırsın diye değil bu hikaye hiç bitmeyecek, farklı ülkelerde, farklı zamanlarda, farklı kişilerle her zaman sürecek demek istemiş. En azından ben öyle algıladım..Kesinlikle herkesin okuması gereken bir eser. Kitapla ve sevgiyle kalın. Hayat devam ettikçe mücadele hiççç bitmeyecek
"Kesinlikle gelen tek şey ölümdür albay"
"ama şekerden ölüyor dedi albay".
"sen de açlıktan ölüyorsun dedi kadın".
"Grurun karın doyurmadığını biliyorsun herhalde"
