Ve beyne ihtilâf-il leylî ves-subhi mâ'rekün Yekürrü aleyna ceyşühü bil' acaip
Gece ile sabahın geçimsizliği arasında bir savaş vardır.
Acayip askerleriyle bize hücum eder.
Sevdiğini üzmemek için doğruyu söylemekten kaçınma! Çünkü bir zaman gelir ki sevdiğinin o gizlediğin şeyden haberi olur da korktuğundan daha fazla üzülür.
Başkasına söylemekten utanacağın bir işi yapmaktan nasıl utanmazsın? Sen herkesten alçak mısın ki yaptığın bir işi ötekinin berikinin bilmesinden utanmalısın da yalnız sen bilince utanmayasın.