"Bu belgeler onun belgeleri. Nasıl elde ettiniz acaba? Bunu nasıl yaptığınızı açıklamaktan zevk duyarım"
"Delirdiniz mi? Arsen Lüpen gemiye R harfiyle başlayan takma bir adla bindi"
"Evet, işte insanları yanlış yola sürüklemek için yaptığınız bir başka numara! Ah! Gayet güçlüsünüz ancak bu sefer şans size küstü. Haydi Lüpen, oyunculuğunu göster"
"Kibar hırsız Arsen Lüpen, eşyalar özgünleriyle değiştirilince yeniden gelecek" Bin bir surat Arsen Lüpen; kah şoför, tenor, müşterek bahisçi, kah iyi aile çocuğu, ergen ya da yaşlı, kah Marsilyalı satıcı, Rus doktor, İspanyol matador!