Tren istasyonu: Saat on beş
Vedaya saatler, dakikalar yoktu:
Babası Liesel'e sarıldı. Bir şey, herhangi bir şey söylemek için omzunun üzerinden konuştu.
"Akordeonuma iyi bakar mısın, Liesel? Onu yanıma almamaya karar verdim."
Gerçekte ne demek istediğini şimdi anlıyordu.
"Eğer başka saldırılar olursa, sığınakta kitap okumaya devam et."
Kız giderek büyüyen göğüskafesini hissediyordu. Kaburgalarının altı acıyordu.
"Peki, baba."
Gözlerinden birkaç milim ötede duran takım elbisenin kumaşına baktı ve ona konuşur gibi konuştu.
"Eve döndüğünde bize de çalar mısın?"