curiosity
@Togy
Evrenin veya olayların bir bölümünü konu olarak seçerim, deneye dayanan yöntemler ve gerçeklikten yararlanıp sonuç çıkarmaya çalışırım. Bunu yapan bir benim bir de bilim. İkimizin de kıymetini bilin.
kaşif
The School of Athens
smyrna
izmir
29 okur puanı
Temmuz 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Vov. Belki de hayatım boyunca karşılaşabileceğim en kötü çeviriyi okudum!
Arka kapakta wallfacer projesi yazar, kitap içinde duvarabakan... Bu kelime aynı cümlede üç kere geçiyor, biri çevrilmeden bırakılmış. Cümle yapıları bozuk, anlamlar kaymış. Sanki G. translate ile çevrilmiş tüm kitap.
Yazım hataları ve paragrafların yanlış bölünmesinden bahsetmiyorum bile.
Kocaman bir kitap. Ve kocaman bir rezalet.
curiosity
Ben suçluların redaktör ve editör olduğunu düşünüyorum. Typo hataları önemli değil çok takılmam sayıları çok değilse. Fakat bu kitaptaki hatalar cümlenin anlamını bozan hatalar. Cümleler devrik bile değil, tamamen anlamsız. Yeni nesil google translate bile böyle hatalar yapmıyor. Seri müthiş ilerliyor ama son kitap Ölümlü Dünya'ya başlamaya korkuyorum. İthaki'ye yakışmamış.
Reklam
Bakterilerin Büyüleyici DünyasıBilim
Yazar, konu hakkında derin bir bilgiye sahip. Eskiden beri hayali biyolog olmak olduğu için de konuları anlatış biçimi 'hikaye anlatıcı' formatında olmuş. Herkesin anlayabileceği şekilde açıklamış çoğu konuyu. Bu yüzden kitabı ilginç, okunması ve anlaşılması kolay buldum.
Mikrobiyolojiye gerçekten iyi bir giriş. Okumadan önce mikrobiyolojinin ne olduğu ve tam olarak ne konuda çalıştıkları hakkında pek bir fikrim yoktu. Kitabı çok beğendim, çünkü bu karmaşık konuya giriş için yeterliydi, ama beni çok fazla detaylı bilgiye boğmadı. Gerçi kitabın sonundaki kaynaklar uzmanlar için gayet yeterli.
Yazar dünyanın bakterilere nasıl güvendiğini ve ihtiyaç duyduğunu çok iyi örneklerle açıklamış. Mesela kara ölüm(veba) sırasında ressamların stili ve içeriğinde bakterilerin sanatı nasıl yönlendirdiği, ayrıca bakterilerin tarihi eserleri, tabloları vs. nasıl yok ettiği ve nasıl koruduğu ile ilgili bilgiler çok ilgimi çekti. Ayrıca bu konuyu araştıracağım.
Bu kitabı biyoloji ve mikrobiyoloji hakkında çok az şey bilen ama konuyu çok ilginç bulan herkese şiddetle tavsiye ediyorum.
curiosity
Ilginize çok teşekkür ederim. Dergilik programını kullanıyorum. Hatta şu an referans verdiğiniz makaleyi okuyorum.
Bakterilerin Büyüleyici DünyasıBilim
Yazar, konu hakkında derin bir bilgiye sahip. Eskiden beri hayali biyolog olmak olduğu için de konuları anlatış biçimi 'hikaye anlatıcı' formatında olmuş. Herkesin anlayabileceği şekilde açıklamış çoğu konuyu. Bu yüzden kitabı ilginç, okunması ve anlaşılması kolay buldum.
Mikrobiyolojiye gerçekten iyi bir giriş. Okumadan önce mikrobiyolojinin ne olduğu ve tam olarak ne konuda çalıştıkları hakkında pek bir fikrim yoktu. Kitabı çok beğendim, çünkü bu karmaşık konuya giriş için yeterliydi, ama beni çok fazla detaylı bilgiye boğmadı. Gerçi kitabın sonundaki kaynaklar uzmanlar için gayet yeterli.
Yazar dünyanın bakterilere nasıl güvendiğini ve ihtiyaç duyduğunu çok iyi örneklerle açıklamış. Mesela kara ölüm(veba) sırasında ressamların stili ve içeriğinde bakterilerin sanatı nasıl yönlendirdiği, ayrıca bakterilerin tarihi eserleri, tabloları vs. nasıl yok ettiği ve nasıl koruduğu ile ilgili bilgiler çok ilgimi çekti. Ayrıca bu konuyu araştıracağım.
Bu kitabı biyoloji ve mikrobiyoloji hakkında çok az şey bilen ama konuyu çok ilginç bulan herkese şiddetle tavsiye ediyorum.
curiosity
👍