curiosity
@Togy
Evrenin veya olayların bir bölümünü konu olarak seçerim, deneye dayanan yöntemler ve gerçeklikten yararlanıp sonuç çıkarmaya çalışırım. Bunu yapan bir benim bir de bilim. İkimizin de kıymetini bilin.
kaşif
The School of Athens
smyrna
izmir
26 okur puanı
Temmuz 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
curiosity yorumladı.
Ben suçluların redaktör ve editör olduğunu düşünüyorum. Typo hataları önemli değil çok takılmam sayıları çok değilse. Fakat bu kitaptaki hatalar cümlenin anlamını bozan hatalar. Cümleler devrik bile değil, tamamen anlamsız. Yeni nesil google translate bile böyle hatalar yapmıyor. Seri müthiş ilerliyor ama son kitap Ölümlü Dünya'ya başlamaya korkuyorum. İthaki'ye yakışmamış.
Yoo. Aslında tam da ithaki'lik bir durum. 7 sayısının önemi üzerine kurulu bir seride çevirdikleri cümle 6 kelime oldu diye seriyi değiştirmeye kalkmış bir yayınevi. Neyse... Üçüncü kitabı bir başkası çevirmiş. Okumadım henüz ama.
Ilginize çok teşekkür ederim. Dergilik programını kullanıyorum. Hatta şu an referans verdiğiniz makaleyi okuyorum.