"Yalnızca kör içgüdüleri ile sana saldıran aptal bir vahşiden öç almak ha!" Diye bağırdı Starbuck. "Çılgınlık! Böylesine aptalca bir şeyden hiddete kapılmak Kaptan Ahab, neredeyse kafirliktir."
"Kulak ver bana, seni küçük adam. Duvarı yıkmadan nasıl dışarı çıkar bir tutsak? Benim duvarım o beyaz balinadır. Bazen bundan öte bir şey yok diye düşünüyorum ama bu bana yetiyor. Beni yoruyor, çöküyor üzerime, onda gizemli bir melanetin güç verdiği muazzam bir kuvvet görüyorum. Benim esas nefret ettiğim de işte bu gizemli şey; beyaz balina ister aracı olsun, ister esas suçlu, tüm nefretimi yıkmalıyım üzerine. Bana kafirlikten dem vurma, güneşe bile vururum bana hakaret ederse. Güneş bana yaparsa ben de ona yaparım, adil bir oyundan söz ediyoruz, rekabet her şeyin üzerindedir. Ama bu adil oyun bile benim efendim değildir. Kim benden üstündür? Gerçek, sınır tanımaz. Çek şu bakışlarını üstümden! Düşmanca bakışlardan bile daha dayanılmazdır aptal bakışlar!"