Kara gözlüm, biz seninle
Bir ev kursak yemyeşil
Pervazında, bahçesinde
Kumrular mı söyleşir?
Cennet oldun gam telimden
Çal, yüreğim iyileşir
Gözlerine baktığımda
Yedi cihan birleşir
…
janya min îmana te ya rewnaq bihewanda, xwezî berxê ji
xeynî te pê ve, bi tu fikaran min tehma hişê xwe xera nekira,
bêxem min tu li suqulîka xwe bikira û sûk bi sûk bigeren-
da, di şaneşînên nêrgiz û nesrînan de, min devê te biki-
ra zîndana zimanê xwe
lê xwedê û wext xelet hatiye xetimkirin
ez hêmayeke heyama hewaran,
di herban de nîşangeha riman
serî gog, çav xar, zikçirîyayî
fermo janya êdî tu dikarî xwe bikujî! ...