Toplum yanlış kararlar verdiğinde ya da karışmaması gereken şeylere karıştığı takdirde en büvük siyasal despotizmden daha ürkütücü bir toplumsal despotizme imza atar. Toplum, devlet kadar fiziksel anlamda ağır ve alışılagelmiş cezalar vermese de, toplumsal despotizm hayatın en küçük ayrıtısına kadar nüfuz ederek bireyin ruhuna işler ve kaçış yolu bırakmaz. Bu açıdan, yöneticilerin despotizmine karşı önlemler almak yeterli değildir, aynı zamanda toplumdaki hâkim görüşün yaratacağı diktaya karşı da korunmak gereklidir.
Yaptığımız yanlışların sanki terziye sipariş vermişiz gibi üstümüze tam oturmasını severiz Glennard içine sığmaya çalıştığı onursuzluğun daha ince bir vücuda göre dikildiğine emindi.
Çekingenlik bazı mizaçlarda boş odaları kilitlemeye yahut gereksiz engelleri ortadan kaldırmaya benzer. Glennard içinse Bayan Trent'in suskunluğu, kapısı kapılı bir tapınak gibiydi. O da içeride bulacağından emin olduğu hazineleri görmeyi bekleyen mutlu bir çıraktı.
Eksikliklerinin farkında olduğu için beğenilen modelleri taklit etse de içgüdüsel olarak kendine neyin yakıştığını bilmeyen hiçbir kadın, mantığını kullanarak güzel giyinemez.