RIZA YILDIZ
@YamtarX
Book, Photo, Text, Quote.
“İnsan’ın Özgürlüğü; İstediği Her Şeyi Yapabilmesinde Değil; İstemediği Hiçbir Şeyi Yapmak Zorunda Olmamasında’dır.!”
∞
️
Şu anda okuduğu kitaplar
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
"Hiç Kimse İki Efendiye Kulluk Edemez.
Ya Birinden Nefret Edip Öbürünü Sever, Yada Birine Bağlanıp Öbürünü Hor Görür.
Siz Hem Tanrı'ya Hemde Paraya Kulluk Edemezsiniz!"
Unutma Sen,
Olmayı Seçtiğin Kişisin...
IV.Baldwin'in Dediği Gibi Tanrının Önüne Çıktığında Bana Bahaneler Üretmesin...
Fırtına
🔘 - Merhaba.🙋🏻♂️
Fırtına, ne güzel bir fırtınaydı öyle!
‘Tiyatro okunmak için mi vardır; sahnelenmek için mi?’
‘Shakespeare, Şeyh Pîr’den mi geliyor?’
Tartışmayalım Şimdi Bunları.:)
Tiyatro metinleri/sahneleri büyüselliği yansıtmada bana her zaman çok daha etkileyici gelmiştir.
Her şeyi yazmadan ya da sahneye taşımadan okuyucunun/izleyicinin zihninde bir şeyleri yaratabiliyor olmasını, okuyucuyu/izleyiciyi daha fazla etkin kılabiliyor olmasını seviyorum.
Fırtına, Okuduğum üçüncü Shakespeara oyunu.
Daha Önce Romeo ve Juliet ile Hamlet’i okumuştum.
Hamlet’in çevirisi faciaydı.
Metinde sanki Hamlet müslüman bir prens, Avrupa’da o zamanlar müslümanlığın hâkimiyetinde bir yer gibiydi.
Hamlet, ‘inşallah’ falan diyordu.
Bu okuduğum üçüncü oyunla birlikte şu da dikkatimi çekti:
Çeviridenmi yoksa orijinal metinde mi var; sanki Shakespeare bazı cümleleri küçük bir değişiklikle tekrar kullanıyor gibi.
O bazı cümleler beni Romeo ve Juilet’e götürdü.
Belirtmeliyim: Shakespeare hakkında ahkâm kesemem.
Tüm metinlerini okuyup, elimde ona dair olan detaylı incelemede gezinmeden bunu yapamam.
Şartlar oraya erişirse düşünürüz.
Fırtına
Alonso, ağabeyi Milano Dükü Prospero’yu oynadığı oyunla tahttan uzaklaştırarak dukalığın başına geçer.
Yaşanan bu olaydan sonra sihirli bir adada kızıyla yaşayan,doğaüstü güçler edinen Prospero, dukalığı geri almanın peşindedir.
Bir gemi yolculuğundaki kardeşi Alonso ve yandaşlarını, yarattığı fırtına ile bulunduğu sihirli adaya sürükler.
Fırtına,da; bu sihirli adada doğaüstü güçlere sahip Prospero’nun, tahtı için mücadelesine tanık oluyoruz.
Güç ve Despotizm
Fırtına’da, her şeye rağmen despot olmayan mücadeleyi fısıldıyor Shekespeare.
Prospero: ‘Erdemli davranmak, kinci davranmaktan iyidir,…’ Emin değilim ama kabul; Güç her zaman despotizme