Oysa burada roman dedikleri bir uzun yazı türü vardı. Doğulu şairlerin mesnevîlerde anlattığı aşkları onlar roman diye uyaksız, ölçüsüz, bilim kitabı gibi yazıyorlardı. Roman evlerin damını açıp okuyucuyu yatak odalarına götüren bir mahremiyetsizlikti sanki. Oysa şiir bütün heyecanı yüreklere yükleyen ve bu yüzden hep asil kalabilen bir tür olarak bilinir. Roman bir ifşa, şiir ise bir yaradır ve yaraları teşhir etmek ancak acıyı çoğaltır.