Ruhu olgunlaşmamış insanların neşesi yer yer bölünür ; ama bilgenin ruhu sevinçle doludur , hiçbir neden ve keder yüzünden parçalanmaz ; her zaman , her yerde sükunet içindedir . Başkasına bağımlı değildir , ne kaderin ne insanın lütfunu bekler . Onun mutluluğu yüreğine yerleşmiş bir şeydir.
"Güzel bir bedenden gelen kahramanlık daha hoştur," diyen ozan yanılıyor gibi geliyor bana ,çünkü erdemin hiçbir süse ihtiyacı yoktur .Onun en büyük süsü yine kendisidir , yerleştiği bedeni de kutsal kılar . Bizim Claranus'a şimdi başka gözlerle bakmaya başladım kesinlikle, bana güzel gibi geldi ; ruhu ne kadar dürüstse bedeni de o kadar dik gibi göründü.