Pirtûk, tenê li ser birsîbûnê nîne. Pirtûk bi rastî nîşan dide ka mirov di bin birsîbûnê de çawa di hundirê xwe de tê şikandin. Di nav çîrokê de nivîskarê bênav heye; ew tenê ye, têkçûyî ye û bi serxwebûna xwe pir girêdayî ye. Alîkariyê naxwaze, heta ku pere destê wî tê jî, ew bi awayek bêmanêwî wê xerc dike. Wekî ku birsîbûn bi xwe hilbijartibe.
Di pirtûkê de bûyerên mezin tune ne. Tişta sereke ev e ku em di hişê wî de digerin. Her ku birsîbûn zêde dibe, raman têk diçin, aqil diheje û rastî bi hin deman winda dibe. Xwendina wê hêsan nîne, lê bi vê sedemê jî bandorî ye.
Hamsun birsîbûnê tenê wekî tiştekî laşî nîşan nade; li vir birsîbûna qedirê, ya wateyê û ya nasînê jî heye. Birsî pirtûkek e ku nîşan dide mirov carinan ne ji bo jiyanê, lê ji bo ku xwe înkar neke, êş û tengî qebûl dike.