Böyle olmasını istiyorum erkeğin ve kadının: biri savaşmaya düşkün, diğeri doğurmaya yetkin, ama ikisi de dans edebilmeli kafasıyla ve bacaklarıyla.
Kayıp gözüyle bakmalıyız, bir kez bile dans etmeden geçen güne! Yanlış kabul etmeliyiz, bir kahkaha içermeyen her türlü hakikati!
Eski bir kuruntu var, iyi ve kötü denilen. Kahinlerin ve yıldız falcılarının çevresinde döndü şimdiye dek bu kuruntunun çarkı.
Eskiden inanılırdı kâhinlere ve yıldız falcılarına: ve bu yüzden inanıldı şuna: "Her şey kaderdir: Yapacaksın, çünkü yapmalısın!"
Sonra yeniden kuşkuyla bakıldı tüm kâhinlere ve yıldız falcılarına: ve bu yüzden inanıldı şuna: "Her şey özgürlüktür: yapabilirsin, çünkü istiyorsun!"
Ey kardeşlerim, yıldızlar ve gelecek hakkında sadece kuruntular vardı şimdiye dek, bilgi değil: ve bu yüzden iyi ve kötü hakkında sadece kuruntu sahibi olunmuştur simdiye dek, bilgi değil!
Bulduğuyla yetinmek, her şeyi tadabilmek: en iyi damak zevki değildir bu! Yemek seçen en inatçı dillere ve midelere saygı duyarım ben, "Ben" ve "Evet" ve "Hayır" demeyi öğrenmişlerdir onlar.