İngiliz dilinde yepyeni bir sözcük üretebileceği üzerine iddiaya giren Daly, kentteki bütün binaların ve duvarların üzerine tebeşirle q-u-i-z harflerini yazınca, ertesi sabah herkes bunu okumuş, bir hafta içinde de İrlanda'da herkes bunun anlamını merak eder olmuş ve böylece yeni bir sözcük yaratılmıştı. Quiz İngilizcede belli bir nedeni olmadan tek bir kişi tarafından üretilmiş yegâne sözcüktü.