kitabın ithafı her ne kadar baba olsa da aslında kafka'nın kendisine olan kavgasıdır bence bu mektup. hayatının birçok isyanını babasına duyurmaya çalışsa da mektup babasına ulaşmamıştır. annesi, kafka'nın bu mektubunu babasına vermeyerek yine kafka'yı koruyabilmiştir babasından ya da bu kez babasını kafka'dan korumuştur. kitap babaya "beni duy, beni gör ve beni anla" diye haykırıyor. kırıcı, hüzünlendirici ve öfke barındıran haykırışlar içimizdeki kaşınan yarayı bi ufak kanatıyor. çeviri kitap oldugu için yayınevinin cümlelerini yeterli bulmadım. elimde bu yayınevi olduğu için okudum. pek tavsiye etmem. :) okuyacaklara, iyi okumalar ve her şeye rağmen babalarına sımsıkı sarılmalarını dilerim.