Neşeli olduğunuzda kalbinizin derinliklerine bir bakın;
Sizi neşelendiren şey aslında değerlendiren şeydir.
Kederli olduğunuzda tekrar bakın kalbinize ve görün; aslında sizi mutlu eden şeydir sizi kederlendiren.
Sevgi verebilirsiniz onlara ama fikirlerinizi değil,
Söz geçirebilirsiniz bedenlerine ama ruhlarına değil.
Onlar gibi olmayı çok isteyebilirsiniz fakat sizin gibi olmaları için uğraşmayın!
Birbirinizi sevin fakat sevgiden bir pranga kurmayın;
Ruhlarınızin arasında gelip giden bir deniz olsun hatta.
Birbirinizin kasesini doldurun ama bir kaseden içmeyin! Ekmeğinizi bölüp verin birbirinize ama aynı somundan yemeyin!
Gülün, eğlenin, coşun birlikte ama yalnız vakitlerde tanıyın birbirinize!
Sazın telleri de yalnızdır, birlikte aynı ezgiyle titreseler de. Kalplerinizi verin birbirinize ama emanet etmeyin!
Yan yana durun ama dip dibe değil;
Tapınağın sütunları bile ayrı durur birbirinden,
Ve meşe ile servi büyümezler birbirlerinin gölgesinde.