"Azm-i dîdâr-ı to dâred can ber leb âmede
Bâz gerded yâ ber-âyed çîst fermân-ı şoma"
" Aşkının derdiyle eridim, hayatımın kalanından da ümidim kalmadı. Şimdi ise dudaklarımın üzerine gelmiş olan şirin canım seni görmek ister. Fırlayıp çıksın mı yoksa yerine mi dönsün, fermanınız nedir? "