Anlatılan her şey gerçeğin bir eksiğidir;
ya da beş altı fazlası. Sahiden olanı
on ikiden vurmak imkânsız bir şey.
On ikiden vurup ne yapacağız, o da ayrı konu.
Yine de içimden bu hikâyeyi olduğu
gibi anlatmak geliyor şimdi. şiddete maruz kalan kadınların neden sonuç ilişkisi üzerine düşündüren bir kitap..
Balat'ta bir ağacın altında "İnsan yaralı bir hayvandır," cümlesiyle açılıyor kitap. Hilmi Aydın'ın alnındaki yaranın derinliğiyle başlayan hikâye, kahramanının otoriteyle kurduğu ilişki, roman boyunca yemek tariflerinden insan olma, baba olma, oğul olma hallerine tarifsiz bir edebî kurguyla dilin bütün imkânlarını kullanarak kitap içinde kitap ve yine kitap içinde başka bir kitap olarak edebiyat tarihine geçiyor.