Âhir be çi gûyem “hest”?
Ez hod haberem çun nîst.
Vez behr-i çi gûyem “nîst”?
Bâ vey nazarem çun hest
Peki, ne diye “var” diyeyim?
Çünkü kendimden haberim yok.
Niçin “yok” diyeyim?
Gözüm ona çevrili çünkü.
Hâfız-ı Şirâzî
Hemçu gerd in ten-i hâkî netevâned berhâst
Ez ser-i kûy-i tu zanrû ki azîm uftâdest
Şu toprak bedenim senin sokağına çakılıp kaldığı
için toz gibi havalanamıyor.
Hâfız-ı Şirâzî
“Aşk kendi saadetini bir başkasınınkine feda etmektir. Marifet bize yar olmayan sevgiliyi kalbimizin içinde öldürmek! İşte en haklı, en masum, en kudretli ve en muhteşem cinayet.”
Peyami Sefa