ada ırmak okur
@adaco
Dorian Gray’in Portresi’nin ilk olarak 2020 yazında okumuştum. Sansürsüz basımında, ilk okuduğum Koridor yayınevinin basımından ufak farklılıklarla ayrıldığını söyleyebilirim. Fakat çeviri olarak kesinlikle Everest yayınlarının çok daha akıcı ve keyifli bir Türkçe ile sunduğunu düşünüyorum.
Geçen iki yıldan sonra Dorian Gray’le tekrar buluşmak çok keyifliydi. Çok daha farklı bir pencereden olayları izlediğimi farkettim. İnsanın içindeki ‘şeytanları’ bastırarak ve yok sayarak geçirdiği yıllardan sonra bir şekilde ortaya çıkan bu duyguların kontrol edilemediğini Dorian Gray hem keyif hem acı içinde keşfediyor.
Okurken elimden bırakamadığım bir kitaptı, sana tekrardan teşekkürler Oscar Wilde.
Reklam
Bugün ailelerimizin yüzde doksan dokuzu uygunsuzluk, geçimsizlik içinde feryat ediyor ve sonra bunu hemen her aileye has kaderin uğursuzluğuna bağlıyorlar. Bilmiyorlar, düşünmüyorlar ki kader bizim kendi hareketlerimizin sonucuna kendimizin verdiği bir isimdir. Bütün çektiklerimizin yalnız kendi sersemliğimizin sonucu olduğunu bilmek istemeyerek kendimizi sorumluluktan kurtarmak için uydurulmuş bir sözdür.
