Size duyduğum aşkı yenmek için şüphesiz çok acı çekeceğim, uzun süre kederleneceğim. Ama bunu da atlatacağım. Size dönme zayıflığını göstereceğime kalbimi söker atarım daha iyi.
Sen de bana yardım et; ona karşı içimde kalan aşk kırıntılarına karşı açtığım savaşta yanımda ol. Onun hakkında elinden geldiğince kötü konuş lütfen. Onu öyle bir resmet ki küçümseyebileyim. Onda gördüğün her kusuru öyle bir anlat ki ondan iğreneyim.
Gece gündüz acı çekiyorum, kederim nice,
Güzel gözleriniz mahkum edeli beni aşka.
Tatlı Iris, böyle yaparsanız sevdiğinize,
Heyhat! Neler yapmazsınız düşmanlarınıza!
Aşkın krallığında çarpan bir yürek,
Binlerce endişeyle doludur her dem.
Acı çekmekten büyük zevk alınır derler;
Lakin ne derlerse desinler,
Yoktur tatlısı özgürlükten.