'... ve yalnızlık arınmaya götürüyor, arınma ise tekrardan yalnızlığı artırıyordu.'
| adnan özer
Sayfa 8Kitabı okudu
'hem sevinç hem sorgulama suçluluk duygusunu oluşturur. 'sevinç' sefilcedir, arınmanın karşısındadır. sorgulamamız ise bir sonuca ulaşmayacağından bize avunma olarak dönecektir. suçluluk ve avunma... ne kadar da yakın duruyorlar.'
| adnan özer
Sayfa 5Kitabı okudu
'kendimizden genç ölümler karşısında bir suçluluk duygusu kaplar içimizi. ama her ölüm aynı zamanda yaşamakta olduğumuzu hatırlatır ve biz de bundan gizli bir sevinç duyarız. kaçınılmaz bir dürtü. 'ben değil, o!' der içimizden bir ses. sonra neden 'ben değil de o?' sorusunu sorarız. çünkü yaşama bilinci bize bir biyolojik takvimi kavratmıştır, ondan doğan kabulle de 'adil olan'a ilişkin belirlemeler yapmışızdır.'
| adnan özer
Sayfa 5Kitabı okudu
"Octavia Paz'da belki tüm Meksikalılar'ın ikilemi yatar: Düşlerini saklamadan, kültürel kişiliğin karmaşık ve özgün yönlerinin çatışması içinde söyler ve bir yandan da bu düşselliğe karşı kendi gerçekliğini kanıtlamaya çalışır."
--Adnan Özer
Sayfa 7 - Adam Yayınları
Çevirmeni bir şairin gölgesidir ve çeviri aslının ikiz kardeşidir.
(Çevirmeni: Adnan Özer)
Sayfa 7 - Adam Yayınları
"Ben, kendi varlığına yetişemeyen."
