On kitaptan dokuzu için yapılabilecek tek nesnel ve samimi eleştiri " Bu kitap beş para etmez" cümlesiyken, eleştirmenin kişisel tepkisi de " Hiçbir şekilde ilgimi çekmeyen bu kitap hakkında para vermeseler yazmazdım," olacaktır muhtemelen.
Ne hoş bir adam, der, aslında bol parası var demektir. Paranız yoksa hoş değilsiniz. Şöyle ya da böyle şerefsizsiniz. Günah işlediniz. Aspidistraya karşı günah işlediniz.
Garipti. İngiltere'nin dört bir yanında insanlar işsizlikten kıvranıyordu, "iş" sözcüğünden midesi bulanan Gordon ise bırakması istenmeyen işlerden çıkıyordu. Bu da, bu dünyada, gerçekten ve içtenlikle istemediğin her șeyi elde edebileceğinin iyi bir örneğiydi.