Kendi öz değerlerini geliştirmeye özen gösteren bir uygarlık, kendi uygarlığı tarafından tamamen farklı değerleri tanımaya uygun şekilde yetiştirilmiş bir gözlemciye, hiçbir değere sahip değilmiş gibi gelecektir.
İnsanlar ilerlemek için işbirliği yapmak zorundadırlar; bu işbirliği boyunca da ortaklığa sunulan şeylerle yavaş yavaş özdeşleştiklerini görürler. ... Ancak, bu çözülemez bir çelişki olsa bile, insanlığın kutsal görevi, kafalarda aynı oranda var olan her iki yönü de korumak, birinin çıkarı için bir diğerini göz ardı etmemektir. ... Kurtarılması gereken çeşitlilik olgusudur; yoksa her tarihsel dönemin ona verdiği ve hiçbirinin kendisinin ötesine geçemediği tarihsel içerik değil.
Çağdaş toplumlarda da yine biliyoruz ki, etkili bir araştırma aracı olan kamuoyu yoklamaları da kullanım biçimleri ile görüşlerin yönünü değiştirebilirler; çünkü halkta o ana kadar var olmayan bir kendi üzerine düşünme etkenini gündeme getirirler.
"Azgelişmiş" ülkelerin uluslararası oturumlarda kınadıkları, diğer ülkelerin onları Batılılaştırmaları değil, tam tersine onlara Batılılaşma olanaklarını hemen sağlayamamış olmalarıdır.