Ali Gündüz
@alysca
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Klasik roma tarihini merak edenler için harika bir kaynak, kitabı okumadan önce klasik roma döneminin terminolojisini biraz biliyor olmanız gerekiyor yoksa okurken zorlanırsınız. Çeviriyi gayet başarılı buldum, sırada 3. Kitap var.
Çok ayrıntılı bir eser, fazlasıyla doyurucu, daha önce roma tarihi okumadıysanız sizin için çok akıcı olmayacaktır. Çevirisini hiç beğenmedim, çok fazla devrik cümle ve anlam kayması vardı, az çok klasik roma tarihine ilgisi ve bilgisi olan biri olarak söyleyebilirim ki okurken yoruldum.
