Osmanlı der ki ;
Ehli irfânım diye kimseye tan etme se .
Defter -i irfâna sığmaz söz gelir divâneden
Şimdi bu adam bir şey dedi ama kötü bir şey söylediyse aynen iade ediyorum. ' diye düşünen arkadaş için çeviriyorum
Kimseye hava atma dostum
Bilgi sahibiyim diye ,
Delinin biri bir laf eder
Nice kitaba sığmaz...
Geçme namert köprüsünden ,
Koy aparsın su seni
Sinme tilki gölgesinde
Koy yesin aslan seni
Çakalla ückağıtçıyla yan yana duracağına bırak yiğit dürüst zarar versin sana.Ahlaksızın yaptığı köprüden geçeceğine su sel alsın götürsün seni .
Ahlak anlatmış bize atalar .
Burası var ya imkanı olduğu halde çalışmayıp imkanı olmadığı için çalışmayanların çalışıp çalmayanların yüzüne utanmadan sırıtarak adam çalıyor ama çalışıyor diyebilme yüzsüzlüğüne sahip olanların yaşadıkları ülke. Masallarda Bir Peri Çıkar Karşınıza Gerçek Hayatta Öğretmen