Aqlê sivik, barê giran,
Aqlê giran, barê sivik.
Aqil taca zêrîne
Sere hemû kesîda tunîne.
Gotinên Pêşiyan
Aqil tacê zerîn e ne li serê hemî kesîne
(Akıl, altından taçtır; herkesin başında bulunmaz)
Ji zana bi pirse ji nezana bitirse
(bilene sor, bilmeyenden kork)
Aqilê sivik barê giran e.
(Hafif akıl ağır yüktür)
Heta mirinê çav li kirinê
(ölene kadar bir seyler yapma peşinde)
Porê bênamusa sipî nabe
(Namussuzların saçı beyazlamaz)
Sayfa 233 - Batman Üniversitesi YayıneviKitabı okudu
Aqlê sivik, barê giran,
Aqlê giran, barê sivik.
Aqil taca zêrîne
Sere hemû kesîda tunîne.
Rûpel 34Kitabı okudu
Min aqilê xwe danî
ber xwe wezinand
Çarna wekî per sivik
carna wekî hesin giran
Min kir û nekir biserhevde nehat
Min dilê xwe danî ber xwe
Lê dil wezna wê tunebû
Ne sivik ne giran
Min got na wê got erê
De wer û ji nav vê çerxê derê !