Her şeyi kapkara görmeyin çocuklar...
Sayfa 67 - BU Yayınevi, 1. Baskı Kasım 2012, İstanbul, Yunanca Aslından Çeviren: Ari ÇohonaKitabı okudu
-Büyüyüp aşık olduğum zaman... Daha cümlemi bitirmeden, babam elindeki bıçağı masaya atarak, birini öldürdüğümü itiraf etmişim gibi bana kötü kötü baktı.
- Bu sözcüğü kimden duydun? Diye sordu. Kanım dondu ve haliyle yanıt veremedim. Babam sinirle devam etti.
- Mutlaka okuduğun kitaplardan öğrenmişsiniz!
"- Çueni! Sana Çueni diyelim bundan sonra.
...
Çueniymiş! Peki oğullarına ne diyecekti? "Bana Çueni derlerdi." mi diyecekti? Peki Çueni neydi? İşgal sırasında sokaklarda satılan kahverengi bir hamur tatlısıydı. Üstüne yumurta akına benzer beyaz bir nesne dökerlerdi."
"Nazilerin Atina'daki Yahudilere hiç bir şey yapmayacakları söyleniyordu. Çünkü Atina'yı İtalyanlara hediye etmişler... Şu işe bak sen! Düşün, doğum günün geliyor ve sana soruyorlar: "Armağan olarak nereyi istersin?" Sen de New York'u seçiyorsun ya da Moskova'yı! "Buyrun sizin olsun!" diyorlar."
"Yannis, köpeği kentin başka bir mahallesinde oturan arkadaşına götürmeye söz vermişti. Petros'a, hayvan bile olsa, bir canlıyı Nazilerin pençesinden kurtarmayı düşünmenin çok önemli bir şey olduğunu söylemişti."
"Aşk güzel bir sözcüktür. Atalarımız da kullanıyordu."
Aşk güzel bir sözcüktür. Atalarımız da kullanıyordu.
Aşk güzel bir sözcüktür. Atalarımız da kullanıyordu.
Sayfa 152Kitabı okudu
Küçük muhabbet çiçeğim
kar seni korkutuyor...
Sayfa 59Kitabı okudu