Suyun Ayak Sesi~Sohrap Sepehri
Annemin sessiz geceleri için!
Kaşan şehrindenim
Fena sayılmaz halim,
Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım,
İğne ucu kadar da zevkim.
Annem var, ağaç yaprağından daha güzel,
Dostlar, akan sudan daha iyi
"Kendine aşık olmak Narcissus'un cezasıydı."
I.
Bu, hikayenin bildiğiniz hali:
“Narcissus kendi yansımasına aşık olacak kadar kendine aşık bir adamdı. Başka kimse onun için yeterince iyi değildi. Havuzdaki yansımasına baktı ve söndü gitti.”
Ama hikayenin tamamı bu değil:
Narcissus doğduğu zaman annesi Liriope onu kör falcı Tiresias’a götürdü ve bir kehanette bulunmasını istedi: “Ömrü uzun
Sohrap Sepehri - Suyun Ayak Sesi
youtu.be/4jqd3NFjDak
Annemin sessiz geceleri için!
Kaşan şehrindenim
Fena sayılmaz halim,
Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım,
İğne ucu kadar da zevkim.
sohrap sepehri/suyun ayak sesi
youtube.com/watch?v=4jqd3NF...
annemin sessiz geceleri için!
kaşan şehrindenim
fena sayılmaz halim,
bir lokma ekmeğim var, biraz aklım,
iğne ucu kadar da zevkim.
Jîla Hüseynî - Tutsak
Olur da eğer pencereleri açabilirseniz gökyüzünü görüp havayı kucaklayın,
bahara bir buse kondurun.
Olur da eğer soğuk ve ruhsuz duvarları yıkarsanız
ve komşuların şenliğini görün.
Avludaki havuzda, balıkların içindeki korkuyu temizleyin, duvardaki kediden.
Ve anneler gibi gülün
bacılar gibi öpün
babalara duygu katın.
Saksıdaki şamdan güllerini
havuzun dört bir tarafına ekin
ve bayram edin sade mutluluğunuzla.
Ama ne yazık ki pencereler kapalıdır,
duvarlar serttir.
Ve ellerim de artık eski eller değil
Tahrip eden parmaklarımın arasında
Yeni bir sevgi ve irade var,
Doğruluğumu gün yüzüne çıkarır ve bir çocuk gibi yüzüme güldürür.
Annemin sessiz geceleri için!
Kaşan şehrindenim
Fena sayılmaz halim,
Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım,
İğne ucu kadar da zevkim.
Annem var, ağaç yaprağından daha güzel,
Dostlar, akan sudan daha iyi