Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
I see a red door and I want it painted black
(Kırmızı bir kapı gördüğüm zaman siyaha boyalı olmasını isterim)
No colors anymore I want them to turn black
(Siyaha dönüşmesini istediğim başka bir renk yok)
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
(Yazlık giysileriyle yürüyen kızlar gördüm)
I have to turn my head until my
sufi
Mevlana Jalaluddin Rumi says...
The breeze at dawn has secrets to tell you, don't go back to sleep!
You must ask for what you really want, don't go back to sleep!
People are going back and forth across the doorsill, the door is round and open,
don't go back to sleep!
I would love to kiss you, the price of kissing is your life.
Now, my loving is